Дмитрий ЦЕСЕЛЬЧУК
(Москва)
И С Х О Д
поэма
1
Купавна. Чистая тетрадь.
Купава в торфяном болоте,
И, встреченная на повороте,
С малиною в кошёлке мать.
Она мне баночку суёт
И деньги за дожитье платит:
– Я привезу ещё – не хватит.
А солнце жёлтый саван ткёт
Для уходящей вдаль фигурки.
Девчушки просят сигарет, –
Их у меня в помине нет, –
Шныряют пьяные придурки, –
Всё, что я Родиной зову,
Так хрупко и неповторимо,
И мент у врат Иного Рима
Стоит, как будто наяву.
2
затеял истерику в скверике
зажал в кулаке две копейки
хотел позвонить из Америки
дрожащей дражайшей еврейке
из автомата
думал не хватит мата...
Земля везде одна и та же,
И что мне Иерусалим, –
Таким же солнцем он палим,
И тот же мент и там на страже.
От моря Красного рукой
Подать до Средиземноморья.
В земле обетованной горя
Всё тот же отблеск, и покой
Приехавшему гою снится –
Рождённый в СССР еврей
В гостях на Родине своей
С утра спешит опохмелиться:
– В богоискательство жена
Ушла с концами... Мы в разводе...
И видик крутит о народе,
В ком с Богом спорит сатана.
Он верит в труд, трудолюбив,
И больше ни в какого бога.
...Семья уедет и тревога
Сожжёт среди берёз и ив.
Купавну Родиной зову,
А Вильно как любил, а Ригу –
Возьми мою любую книгу...
Но мент стоит, как наяву!
Ах, зачем себя лелею?
– Всё равно я околею.
Ах, зачем себя люблю?
– Всё равно себя гублю.
И я давно, как рыба, нем,
Виденьем мента ошарашен, –
Мне страшный суд уже не страшен,
В хитросплетениях дилемм
Не нахожу иного смысла:
Что сладко мне – подруге кисло.
И хоть на русском языке
Мы изъясняемся с ней оба,
Но как понять словцо зазноба,
когда сквозит на сквозняке,
Как в лихорадке, перестройку, –
Я обойдусь без колбасы, –
Жизнь положили на весы –
И не ложится баба в койку.
Исход важнее стал, чем муж,
Хотя и худо жить без мужа.
Своё бессилье обнаружа,
Попал я под холодный душ
Гордыни говорить на русском
И на 1/6 Земли
Меня ещё не замели,
Но мент, как призрак, в небе тусклом.
А если нереален он,
Зачем мне байки о загробке, –
В Купавне есть такие тропки,
И стоили бы 1000000
В Израиле 12 соток,
Где дом построил ещё дед.
Конечно, сволочь наш сосед,
Но нет отбоя от красоток, –
Возил и сын их, и отец.
Да не в красотках дело даже:
Угрюмый мент стоит на страже,
Беря под козырёк,– конец,
The end, «sof» – если – на иврите,
Вот отчего меня знобит,
Хотя я не антисемит, –
О рае на земле не врите.
Пусть видик гость возьмёт назад,
Налейте лучше гою водки,
А на закуску бок селёдки,
Да байки про грядущий ад, –
Про то, что хлынет кровь рекой,
Что перережем мы друг друга,
И ты, пока ещё подруга,
Что правде возразишь такой?
Ах, как же дед мой в Освенциме
И на Тайшете[1]
правды ждал,
Быть может, он не угадал,
Не знал, в чём настоящий цимес?
Его берёзам за полста,
Совсем закрыли кроны небо,
И нет вкусней родного хлеба...
– Начать всё с чистого листа
Так нелегко,– бубнит зазноба,
Семью, как лодку, накреня,
В Обетованную маня...
И горло стискивает злоба.
3
Говорят в Италии
культурно: гениталии.
А у нас в СССР
говорят по-русски: ...
– Какая дура, Боже мой,
Меня меняешь на Израиль,
Но, русский, что я там оставил?..
– Жаль, что там снега нет зимой, –
В масть добавляет моя тётка.
– А я бы смылся,– тётин муж
Итог подводит,– наша водка
Везде в продаже, и к тому ж
Останется тут лишь безрукий,
Жлобы вам не подарят власть,
На них я насмотрелся всласть,–
Охранники у каждой суки...
– Вот видишь, – с горечью твердишь, –
А ты надеешься на что-то,–
Мой Комитет[2],
моя работа,
Всё это отговорки лишь...
– Да, очевидно ты права.
И эту карту крыть мне нечем, –
Мы свой невроз, как можем лечим,
Но для меня наркоз – слова.
– Не философствуй,– метод тёщи
Вставлять о зяте резюме.
– Но я без слов – ни бе, ни ме, –
Всё выглядит намного проще:
Ты сматываешься, следом мать
С отцом – за дочерью и сыном,
И внуками. Каким кретином
Я не был бы, но собирать
В дорогу вас и ждать развязки, –
Тем более грозит развод, –
Я не могу. На целый год
Ты обещаешь свои ласки
Без штампа в паспорте. Потом
Приеду к бывшей я зазнобе,
И тут соседа встрянет шнобель.
А с исполнительным листом
Мне в суд какой там обратиться,
К тому же – шекелей нема...
Я, кажется, сойду с ума..,
Хотя традиционней спиться.
Прощай. Все кажется, Илья.
Ты не поляк уже, не русский,
Как говорят у нас, – французский,
Вот, что сказать хотел бы я, –
Останься просто человеком,
Национальностью своей
Не козыряя, и скорей
Поймёшь, что приключилось с веком.
Образование – туфта –
Один из плюсов Эльдорадо, –
Во что-то людям верить надо, –
Но жизнь не стоит ни черта
И в Веке Золотом и в нашем, –
Вот отчего, пожалуй, спляшем, –
Достаток или нищета –
Не жизненный сюжет прогресса,
Да что такое сам прогресс,
Когда вселился в маму бес,
Придав ей «приглашеньем» веса.
Блицкригом папу сокрушив,
Погромами, дороговизной,
Прощается она с отчизной,
И тут все средства хороши.
Одеться в Польше, ждать развода
Надеясь мужа уломать...
Ты не добила меня, мать,
Не та в стране сейчас погода.
Да и 15 лет назад,
Когда в US Илья и Лида
Отчалили, не подал вида,
Лишь к стулу присобачив зад,
Переводил прибалтов книги.
Я двадцать лет уж эмигрант.
Чужой язык – вот мой талант,
Что для меня роднее Риги?
4
Но будет мне переводить
И в языке чужом купаться,
Жить хочется, а разобраться,
Я свой язык хочу родить,
Без всяких табу ли, табу,
Любовь истёрлась – будет близость.
...Ты предаёшь меня – вот низость,
Я – на боку к тебе гребу
По букве брачного контракта, –
Засос немыслим и минет,
– У садуна и диабет, –
Добавишь ты из чувства такта,
В оргазм добавив яд игры,
И губы подожмёшь при случке
(Как жаль, но есть такие сучки –
Им за бугром нужны бугры).
Я помню чудное мгновенье...
А. С. Пушкин
Я брил тебя перед абортом
тупою бритвой с полчаса
и мелким бесом
юрким чёртом
между коленями вился
а ты лежала ягодицы
раздвинув ноги разведя
хлебнуть бы хоть глоток водицы
глазами в плоть твою войдя
я брил и брил по волосинке
уже казалось мне века
лежала ты как на картинке
и чувствовала мужика
разглядывая будто глазом
убогий бритвенный прибор
в его руках разжатым лазом
брала беднягу на измор
я брил и брил я ухитрился
сбрить всё что можно было сбрить
с тем что ты недоступна сжился
но как губам хотелось пить
и жгучее воспоминанье
сильнее чем любая явь
терзает бедное сознанье
лишь только памяти
потрафь
Земля везде одна и та же –
Из Штатов Лида мне строку
Вернула... Ягодкой в соку
Ты хочешь быть... Но мент на страже,
А значит смерть моя со мной,
Увы, уже не молодая –
В гордоновских стихах, рыдая,
Поёт старуха за стеной.
Хранятся в сердце строки многих,
Хотя зовёт живая плоть –
Из этого сырца господь
Горшки гончарит для убогих.
Убогий жизнь прожжёт играя,
Но есть Гончар – прямая речь –
Назвался груздем – лезешь в печь.
5
Учить – мозги дрочить
Д. Цесельчук
Между прочим – все мы дрочим
И. Бродский
Струхнул – струхнул четыре раза
И в страхе в лужицу глядишь, –
От ужаса – ужа родишь...
А мандельштамовская ваза
Проснулась, выплеснув хрусталь
На улицу – точнее в Яму,
В благодаренье Мандельштаму,
Раздвинув государство вдаль, –
Где мироздания скорлупку
Птенец невидимый клюёт...
Мент крокодильи слёзы льёт,
Не веря вольному поступку.
Да что за морок этот мент,
Сутаной заменивший китель, –
Нечаянный членовредитель?
Потусторонних служб агент?
В его руках досье моё –
Все линии мое ладони,
До матки этот дон в гондоне
Своим кадилом достаёт.
Как близко всё обнажено –
На миллиметр от лезвий страшных,
Как бьётся в схватках рукопашных,
Терзаясь, клетки волокно.
Кто жизнь смерти предпочёл
Да не уступит хмурым духам...
...Ирак опять войной по слухам
Грозит Израилю. Орёл
Над голубем крыла раскрыл,
Но голубь – с ядерной начинкой,
Полакомиться жирной спинкой
Не просто – не умерят пыл,
И, как предвидел Ностардамус,
Придёт Последняя Война
С ближневосточных дюн, она
Одна остудит Вашу Даму[3].
Хотя вернуть такой ценой
Изменницу с любимым сыном,
Каким бы ни был я кретином,
Я не хочу... Прощусь с женой,
Адью трёхкомнатной квартире –
И в этом будет наш исход, –
Прожить бок о бок целый год,
Не расслабляясь и сортире,
Угрюмый не позволит мент,
Случайно доведёт до стычки,
И вспыхнем мы с тобой, как спички, –
Уж лучше продадим патент
Оральной и анальной драмы:
Исход для смерти лишь предлог.
И если нас оставит Бог,
Мы – сохраним здоровье мамы
И не допустим суицида,
Безумия или убийства, –
Прочь краснобайство и витийство,
Ты помнишь, что писала Лида? –
Земля везде одна и та же,
«Games
people play»[4] – бестселлер
из
US – ему не нужно виз –
Нас он остудит в нашем раже,
Умерим "g" – азарт и пыл,
Не набирая ускоренье,
Куда важней «прямое зренье»
Слепого напряженья жил.
Раз хочется по-человечьи
Пожить – так будет в этом цель,
Закройся, половая щель, –
Нет сладострастия в увечьи,
Брось, бедолага, костыли
И просто так, с наивным видом,
Быть не желая «инвалидом»,[5]
Исполни замыслы свои.
6
Представь себе, что ты уже в раю
Там, за бугром, прародину свою,
Сухую, желчную, в оазисах кибуцей,
Впервые видишь. Призрак революций
На родине моей. В который раз
Всё проклинаю. Позабыл про нас
Тот, кто сшивал сюжетом эту драму,
Отца инфарктом одарил и маму
Старушкой нарядил, сколовши юбку
Английскою булавкой. Разве шубку
Когда-нибудь ей подарил отец
Хоть кроличью? Да будет ли конец
Бессрочной жизни и такой короткой.
Покорной и улыбчивой. Счастливой.
Размеренной. И даже боязливой.
Представь себе, что долга больше нет,
И родины сухой и горький свет
Струится над барханами пустыни.
Нет больше на лице твоём гордыни.
Ты далеко. А я в Петровском парке.
Снег падает. Прекрасен климат жаркий.
И климакс где-то за седьмой горой.
Но белый снег несовместим с жарой
И с морем Средиземным или Красным.
Ты не жалей и не считай напрасным
То, что соединяло десять лет
Меня с тобой. А ностальгия – бред.
Что снег, когда тугой плавник акулы
Как бритва, разрезает волны. Скулы,
Как у бульдога, сжаты в смертной схватке...
Ты достаёшь кусочек белой ватки
И осторожно вытираешь краску,
А я сдираю гипсовую маску
Улыбки с онемевшего лица.
Будь счастлива. Мне маму и отца
Оставить не на кого. Я у них в долгу
И в рай попасть с тобою не могу.
ШАБАТ
Август посредник между мной и моим сыном
Я в Лондоне был и в Берлине,
На Висле купался с моста,
А думал о брошенном сыне –
Он учит иврит неспроста.
И сразу, как только вернулся,
К евреям из Бруклина шасть,
Едва только переобулся,
Умылся, чтоб к сроку попасть.
Успел побывать на шабате,
Нашёл с ними общий язык
Взаимодоверия. Кстати,
И сын от меня не отвык.
Там не было тёщи и тестя,
И прочей докучной родни.
С Илюнею были мы вместе,
Хотя – ни секунды – одни.
Грядущий обряд обрезанья
И плеер в награду за боль,
И жвачка. И муки терзанья
Входящего в новую роль
Обычного мальчика. Разве
Он в том, что еврей, виноват?
...зачем я притронулся к язве?
Святая суббота. Шабат.
Из лагеря шёл пешкодралом –
автобус ходил до шести.
С
Илюней, зверёнком усталым,
Я август хотел провести.
Как он отоспится на даче,
Как мы наиграемся в пинг, –
Но в переговорах удачи
С мамашей его не достиг.
– Судись ещё раз, если надо
С ночёвкой его забирать.
И сколько же явного яда
Вложила она,– твою мать, –
В слова эти: ты, мол, подонок,
И прочее – etc…
Но вырастет скоро ребёнок,
Ему быть мужчиной пора.
Он добр и ласков, не жаден –
И марку вернул мне, и фунт,
Чтоб я сохранил... Сколько гадин
И мошек налипло на грунт,
Распаренный в праздник шабата.
Запомню тот день навсегда:
В ермолках потешных ребята,
Мой – меньший и младшего брата
Жены. По колено вода
В речушке. Дорога полями.
Шофёр неотложки с войны
Тут живший. Едавший салями
Когда-то. Но нету вины
Его и моей в гладоморе.
Он денег с меня не берёт.
В Израиле чудное море,
Там внук мой и правнук умрёт.
А я остаюсь с тобою
Иван Алексеич, солдат,
Не нужен мне берег турецкий.
Святая суббота. Шабат.
23 августа 1990 года[6]. Купавна
КОММЕНТАРИИ:
1. один из лагерей ГУЛАГа
2. Комитет литераторов
3. Наша Дама – женский вариант Мента
4. «Игры, в которые играют люди» (англ.); книга
Эрика Бёрна, американского психоаналитика
5. главное действующее лицо игры «Инвалид» (по
Э.Берну)
6. дата 23 августа 1990 года – дата завершения
всей поэмы за исключением вставки «Шабат»,
написанной 19 августа 1991 года.
© Дмитрий
Цесельчук: 2007